78 roman, 19 oyun, 100den fazla kısa hikâye yazdı. 58 yıldır hiç aralıksız sergilenen tiyatro oyunu The Mousetrap / Fare Kapanı, 25.000inci performansına yaklaştı. Romanları 50den fazla dile çevrildi, iki milyardan fazla sattı. Sahnede, ekranda, beyazperdede, radyoda o var, eserleri çizgi roman ve video oyunu da oldu. Kitapları 30dan fazla sinema, 50den fazla TV filmine, 18 çizgi romana ve 8 video oyununa uyarlandı. Yoğun bir ilgiyle karşılanan, ilk baskısı anında tükenen Baskerville Lanetinin hemen ardından, Çizgi Roman Polisiye Klasikleri serisinin ikinci kitabı da okurla buluşuyor. Kitapta, polisiye edebiyatın tartışılmaz en büyük ismi Agatha Christienin iki hikâyesi var: Şark Ekspresinde Cinayet ve Gizli Düşman. Serinin ikinci kitabının ilk dedektifi Şark Ekspresinde Cinayeti çözen Hercule Poirot. Christienin ilk romanı Stylesda okurla buluşan, daha sonraki 50 yıl boyunca "küçük gri hücre"leri sayesinde yaklaşık 100 farklı macerayı çözen Belçikalı dedektif Hercule Poirot. Yazarın bir diğer gözdesi ise Gizli Düşmanın dedektifleri Tommy & Tuppence. "Genç Maceracılar" adında bir şirket kuran bu iki gencin de Poirotdan aşağı kalır yanı yok. Agatha Christienin iki kitabı da dilimize polisiye edebiyatın ülkemizdeki en hatırı sayılır isimlerinden Sevin Okyay tarafından kazandırıldı. Yaptığı çalışmalarla, hem okurun yeni yazarlarla tanışmasına hem de türün edebiyat dünyasında daha saygın bir yer edinmesine vesile olan Okyay, NTV Radyo için dokuz yıldır Cinayet Masasını hazırlıyor. Sahne, sinema, televizyon, radyo, sesli kitap ve bilgisayar oyunlarına yıllardır yapılan başarılı uyarlamaların ardından Agatha Christienin en meşhur romanları artık çizgi roman olarak da okurların karşısında. Böylece hem okumuş olanların yeniden keyifle okuyacağına hem de belki Christieyi okumamış yeni bir kuşağın onun eserlerini tanıyacağına inanıyoruz.